观＜湖州帖＞
文／刘祖荣


起笔如涛涛 江水四泻  
直压纤瘦 “湖州＂
狂草缭龙蛟
桑田入太湖
空白处，若弃舟无人
似浮萍漂荡
“劉＂字豁然开朗
笔墨酣畅华润
充满着 力量和希望
反之 则令人担忧
垂首低吟
“僅＂字擎立中流
形状嵯峨
仿佛巨大屏障
长长的“耳 ＂
锋刃般劈开千里浪
淘尽 可畏的谣言

........................................
（唐朝书法大家 颜真卿曾任湖州刺使，该帖内容是向朝廷汇报 湖州水灾情况 。
原文：江外唯湖州最卑下，今年诸州水，并凑此州入太湖，田苗非常没溺，赖刘尚书大抚，以此人心差安。不然，仅不可安耳。真卿白。

大概意思：
长江之外以湖州地势最为低。今年各州之水齐聚湖州进入太湖，田地秧苗淹没很深。幸仗刘尚书大力抚恤，因此人心差不多安稳了。否则，难以安定。真卿汇报。
颜真卿书法精妙，其正楷端庄雄伟，行书气势遒劲，创“颜体”楷书，对后世影响很大。与欧阳询、柳公权、赵孟頫并称为“楷书四大家”，又与柳公权并称“颜柳”。）

观＜湖州帖＞
文／刘祖荣


起笔如涛涛 江水四泻  
直压纤瘦 “湖州＂
狂草缭龙蛟
桑田入太湖
空白处，若弃舟无人
似浮萍漂荡
“劉＂字豁然开朗
笔墨酣畅华润
充满着 力量和希望
反之 则令人担忧
垂首低吟
“僅＂字擎立中流
形状嵯峨
仿佛巨大屏障
长长的“耳 ＂
锋刃般劈开千里浪
淘尽 可畏的谣言

........................................
（唐朝书法大家 颜真卿曾任湖州刺使，该帖内容是向朝廷汇报 湖州水灾情况 。
原文：江外唯湖州最卑下，今年诸州水，并凑此州入太湖，田苗非常没溺，赖刘尚书大抚，以此人心差安。不然，仅不可安耳。真卿白。

大概意思：
长江之外以湖州地势最为低。今年各州之水齐聚湖州进入太湖，田地秧苗淹没很深。幸仗刘尚书大力抚恤，因此人心差不多安稳了。否则，难以安定。真卿汇报。
颜真卿书法精妙，其正楷端庄雄伟，行书气势遒劲，创“颜体”楷书，对后世影响很大。与欧阳询、柳公权、赵孟頫并称为“楷书四大家”，又与柳公权并称“颜柳”。）