文/孛儿只斤哈拉夫
译/叶白

刚出生时
过年是一种喜悦
因为我的到来
给这个家带来了无限的欢乐

幼小时候
过年是一种期待
那时候跟着父母买年货
是那么幸福的事情

长大了后
过年是一种承诺
不管有钱没钱
总是回家与父母一起过

未回家时
过年是一种羡慕
远望窗外的万家灯火
那一刻好想额吉的奶茶

有了儿女
过年是一种等候
一家人团聚到一起
有说有笑、和和美美

年到不惑
过年是一种嘱托
嘱咐孩子们
回家是最美的决定

到了古稀
过年是一种信仰
尽管时代在变
回家过年是永远不变的选择

[作者简介] 德格吉呼，笔名为孛儿只斤哈拉夫，男，蒙古族，内蒙古自治区科左后旗人，热爱蒙汉诗歌创作与翻译。

[作者简介] 白嘎力，笔名叶白，男，蒙古族，内蒙古自治区赤峰人。

感谢予以通过。

浙江频道余磊拜读诗友佳作！问好作者！欢迎回访交流！

年是期盼，期盼是憧憬。我们共有的历程

欣赏蒙汉两种文字的美诗。

诗者余磊 发表于 2020-9-25 08:11
浙江频道余磊拜读诗友佳作！问好作者！欢迎回访交流！

谢谢老师关注、主持。

关门雨 发表于 2020-9-25 10:35
年是期盼，期盼是憧憬。我们共有的历程

年是一样的年，却是不一样的回味。

关门雨 发表于 2020-9-25 10:35
欣赏蒙汉两种文字的美诗。

感谢老师的支持。

欣赏、提读！

问好～