三条鱼｜莎拉·阿维奥（温经天译）



三条鱼静静躺在案板上，等待宣判

我未来的婆婆手持利刃，翻转之间

寒光闪烁。鱼身洁白，鱼脊凸现

一道红纹，宛如命运撕裂的伤口

扯碎了所有鲜嫩。她手忙脚乱地

将土豆片覆盖在鱼身上，试图掩盖

某些心事。我的白婚纱早已溅满

鲜艳刺目的血迹，蕾丝上的血珠

好似诡异的恶之花。那血令人胆寒

红纹透着不祥。她要藏起这些鱼

用土豆片层层活埋，妄图藏住秘密

与羞耻。可她藏不住我，我如孤魂

无处可躲，只能眼睁睁看她为鱼

精心掩饰布局，不容一丝破绽泄漏



*选自阿维奥 2014《夜思：70首梦诗和分析笔记》新14行诗



海恋精读：


诗本质上更像梦，还原某种潜在的真实，比如真实的喜悦，真实的愤怒，真实的悲伤或恐惧，在现实中我们会在理性的引导下隐藏一些认知或情绪，从而获得对现实最大程度的接受并与其和解。但这些情绪感受并非没有发生，它在我们的意识层已经留有痕迹，通过长期沉淀转化为一种潜意识，而在梦里重新得以释放。因此，梦境往往是个体心识更加真实的返照。尽管返照的结果不全然是生活的真实，却是意识在生活里曾经有过的划痕。

这首记梦诗，我们的直接感受是诗作者潜意识里的恐惧，压抑，无奈和怀疑等情绪的释放。“我为鱼肉，你为刀俎”，血淋淋的场面，眼睁睁地看着，恶之花蔓生，无能为力。而那个持刀的人是“未来的婆婆”，血珠溅落我的婚纱……人物关系和细节隐喻着什么？无疑是对未来婚姻生活的担忧:被枷锁套牢，任人设计，用土豆片(家庭，生活日常)掩盖人的控制欲和主宰权，命运被布局，被掌控，无处可逃。而三条鱼也可以理解为一家三口，或整个家庭成员，“婆婆”（掌控者）在“施暴”过程中也同样承受着心灵的惩戒，覆巢之下没有完卵，生活危机（不和谐）造成的戕害不是个体在承受，而是群体意志被裹挟，由此，我们也可以把整首诗的隐喻引申到某些公共事件造成的群体心理阴影。总之，整个梦境的隐喻是清晰的，完整的。

这无疑是一首超现实主义诗歌。作者把它写出来是一种情绪的释放，以记梦的形式来写，规避了与现实的矛盾冲突和逻辑冲突，同时直接进入超现实场域呈象，使诗的整体隐喻，布局更加开阔，游刃有余。但是，我们不能真的被作者的“记梦”体式迷惑，只要上升到语言层面就不可能是真实的梦境了，因为梦是斑驳而破碎的，无意识，无逻辑，而语言是被思维和意识加工过的产物，有一定的建构和重组，也有一定的内在逻辑可寻。诗通常就是诗人连缀“梦境”并借梦之语充分调动潜意识构建出来的隐喻天体，等待有心的读者用相应的天体磁场去连接和复盘并拓展出更大的隐喻空间。

                                                      

2025.1.20

提读问好……