找回密码
 立即注册

© 奥冬 金牌会员   /  2020-11-21 21:27  /   379 浏览 版权:保留作者信息

《一幕》
——读阿米亥《田野里的一具尸体》

尸体被草率地抛弃在田野
正如他草率地抛弃了他的血
正是播种的季节

他的尸体,他的血
长不出一个,两个,三个孩子
也喂不饱一个,两个,三个孩子

田野的嘴是敞开的,等着
一个,两个,三个孩子
继续喂食

教堂处吹过来的风
清爽,圣洁
带有天使气息

缓缓拉过来的
夜幕
覆盖了这一切
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
缓缓拉过来的
夜幕
覆盖了这一切

需要原诗对照
诗修正时代的错位
回复 使用道具 举报
读过阿米亥《田野里的一具尸体》,再来读此诗可能更好理解!
回复 使用道具 举报
田野里的一具尸体
阿米亥

他的血被仓促、草率地抛了出去
像衣服
某个太疲倦的人穿的衣服。
夜是怎样地生长!
一扇扇窗户都很端正
像我孩提时代的父母。

圣殿的风
刮过山岗,低着头,很严肃。

几个市长、几个联合国官员
丈量生死之间的
距离,
用正确的天使、指南针和小尺子,
用雪茄盒、用坚硬的感情,
用削尖的希望
和猎犬。
回复 使用道具 举报
康城 发表于 2020-11-21 23:07
缓缓拉过来的
夜幕
覆盖了这一切

感谢品读,附上阿米亥原作。
回复 使用道具 举报
皇闻晖 发表于 2020-11-22 11:55
读过阿米亥《田野里的一具尸体》,再来读此诗可能更好理解!

感谢品读,远握问好
回复 使用道具 举报
禾青子 版主 2020-11-22 21:22:30
整体语感不错,就是没有对比原著的人在阅读的体悟上会欠缺
回复 使用道具 举报
奥冬 发表于 2020-11-22 19:49
感谢品读,附上阿米亥原作。

原作读了,感觉你的诗作更有力度
诗修正时代的错位
回复 使用道具 举报
许建鸿 版主 2020-11-23 00:37:55
阅读后的再创造,对比原作感觉更胜一筹!
回复 使用道具 举报
禾青子 发表于 2020-11-22 21:22
整体语感不错,就是没有对比原著的人在阅读的体悟上会欠缺

感谢,原作是在手机“微信读书”上读的,诗是在电脑上发的,一开始没有附上。以后再有类似的我会注意。
回复 使用道具 举报
12下一页
返回顶部