面对大海
Море   перед   лицом
作者
автор
邵春光
Шао   цун
гуан
译者
переводик
赵立群
Чжао   ли   чун

现在我在阳台上看海
сейчас  смотрела
море
на   балкан
я
金属做的船舶和
по  метоллом   корабль
и
羽毛做的欧鸟都是活的
по  оперением  чайка   очень  живые
我也是活的
я  живой   какой
不时地让青岛啤酒
пусть  пиво  Циндо
часто
在胸中泛起泡沫
полявлятся  пену  в   груди
四月像个女画家
апреля   как  художница
轻描淡写着楼下的花园
мягко   изображать  сад    под  зданием
太阳是早晨八九点钟的太阳
солнце—утро  солнце  в  восемь  или   девять   часов
在阳台上煽情
на  балконе
какой
сенсационный
面对大海
море перед   лицом
我靠在安乐椅子上想你
я   сидела  на  кресло   и   думать   по   тебе
想着想着
думать   и   думать
想到了安乐死
я  думал  об  эбтанади
海是熔炉
море  плавильная  печь
用四月的温度溶解我
по  апрельской   температупе
慢慢地我就化了
я  растворялся  медленно
成了蔚蓝色的液体
превратить  горудную   мидкость
真遗憾，你还呆在鱼缸里
очень  сожаление
Вы остаетесь в аквариуме
面对大海
море  перед  лицом
我合上眼睛想你
закрыть  глаза  и   думать   по  тебе
一条困在玻璃棺材里的
арестовать  в  стекланном
гробе
美人鱼
одна  русолачка

赵老师很有才能！

画面感强烈