找回密码
 立即注册
国际频道 国内频道 国际诗赛 世界期刊 注册须知
国际诗歌论坛 › 国内频道 › 江苏频道 › 查看内容
发布主题

庆芃芃

金牌会员

你们在说格吕克

© 庆芃芃 金牌会员   /  2020-11-15 23:42  /   286 浏览 版权：保留作者信息


陌生人
遥远的陌生人
路易斯.格吕克
一扇窗
世界看她

橙子花明亮馥郁
红玫瑰浓重喧嚣
梦扔开一边
爱人不懂，则不是爱人了
她知么

跳跃为省略
有时为远行
你们说诗句有相似——
我只是一头怪兽

不苟求译者
但爱他贴合诗意
即非这样
我与她某时相同相等，与奖与文字无关

新式地砖老旧了
午后阳光披在身上，是米饭的恬淡味
梧桐树如天篷
我穿过，人们穿过

几片落叶
纯净的金黄
如原始壁画里姑娘的眼睛
简单安静——

这些，她也见过
分享至 : QQ空间
收藏
回复

网友点评

正序浏览
金陵倦客 论坛元老 2021-7-10 20:05:02
20#
晚饭后，继续来读诗
回复 使用道具 举报
金陵倦客 论坛元老 2021-7-10 20:04:36
19#
几片落叶
纯净的金黄
如原始壁画里姑娘的眼睛
简单安静——

这些，她也见过
回复 使用道具 举报
金陵倦客 论坛元老 2021-7-10 20:04:23
18#
新式地砖老旧了
午后阳光披在身上，是米饭的恬淡味
梧桐树如天篷
我穿过，人们穿过
回复 使用道具 举报
金陵倦客 论坛元老 2021-7-10 20:04:10
17#
不苟求译者
但爱他贴合诗意
即非这样
我与她某时相同相等，与奖与文字无关
回复 使用道具 举报
金陵倦客 论坛元老 2021-7-10 20:03:50
16#
跳跃为省略
有时为远行
你们说诗句有相似——
我只是一头怪兽
回复 使用道具 举报
金陵倦客 论坛元老 2021-7-10 20:03:36
15#
橙子花明亮馥郁
红玫瑰浓重喧嚣
梦扔开一边
爱人不懂，则不是爱人了
她知么
回复 使用道具 举报
张子洪 金牌会员 2020-11-23 15:11:57
14#
来学习了，问好老师
回复 使用道具 举报
余光之瞳 版主 2020-11-21 20:14:05
13#
再读佳作，感受精彩。
回复 使用道具 举报
金陵倦客 论坛元老 2020-11-21 15:51:33
12#
提起佳作，再致问候
回复 使用道具 举报
下一页 »
12下一页
 返回顶部