四月备忘录
Апрельская   записка
作者
автор
邵春光
Шао  цун    гуан
译者
переводик
赵立群
Чжао  ли   чун

越过繁文缛节直抵你
переступать  безумный  порядок，прибыть   к  тебе
简洁的想象
чистое  воображение
快乐着我的旅途
радость  мой   путь
逆你而行的距离
росстояние  от   тебя   всё   ещё далеко
注满海水
наличь    мокие   воды

现在我登上了渤海南岸
сейчас   бродил   на   южном  берегу
Бохай
я
把一艘铁甲快船撇在海上
останавился  в  море   один  крейсер
四等舱乘客绝不留恋
поссажир  сидили   в   каюту   четвертого   класса
水平线下的铺位
не  нравится    каюту  под
горизонтальной   
линиом

四月化开有霜的日子
в  апреле   холодный  день  медленно
таял
对桃树的花期
о  цветом   перика
不必刨根问底
не  нужно  навсегда  спрашивать
你将和南风一道回来
с  ветером  южново
вместе   вернуть
用奶色爱湿润你的唇
по  любовём
мочиться   твою  губу
你夜色的眼睛在夜里
твои  зёрные   глазы   в  
ноче
再不茫然
с  эти  дени   не  далёкий

祝贺！

学习，问好

学习