Mercy

Written by Yangpai
Translated by Zengzili


A pine nut was urged to stay by rocks
before it rolled over the cliff.
After that, a pine tree grows
on the edge of the cliff.
one year more than another more like a man
about to fall off the cliff.

The stones hold his roots tightly in their arms.


慈悲

文/杨派
译/曾自力


一颗松籽滚落悬崖前被乱石挽留
此后，一棵松树生长在悬崖边
一年比一年更像一个即将坠崖之人

乱石紧紧抱住它的根

这么快就翻译好啦，感谢曾自力老师辛苦翻译

奉茶致谢各位老师

再次感谢，祝贺上刊！