写在前面的话：
本期版主推荐十八首精华作品，最后由所有版主投票，获得五票以上的八首入选本期精华作品展示。近期诗歌频道作者投稿踊跃，好作品频频叠出，版主们遴选认真，点评严谨，投票严肃，以至诚至真来对待每首作品。青未翻译五首。
好诗如舍利，不可多得；品诗，如近禅近神！

十首精华作品：
皮旦/大水
喝马满群山/逃离
黎周谷穗/深秋
江南明烛/唯物主义的白
饭饭/麻花辫
洪娟/沐浴
李虹辉/等一个人
王德民/时间是稀薄的
憨憨/鹰影
陈立强/浅秋


大水
文/皮旦

最近很少下雨
河水却突然上涨
一些柳树全被淹没
我表扬了柳树
波涛持续推出漩涡
我还表扬了漩涡
任何大事物，都不允许过于透明和纯粹
这就是泥土堂而皇之
加入滚滚大水的道理
犹豫一下，我还表扬了泥土
我还做不到不犹豫

The Flood
By Pi Dan

It seldom rains these days
But the river level suddenly rises
Some willows are completely submerged
I praise the willows
The waves keep pushing out whirlpools
I also praise the whirlpools
No big thing is allowed to be excessively transparent and pure
This is why the soil take it for granted
To join the flood
After hesitating for a while, I also praise the soil
I can't do it without hesitation

明烛江南推荐语：一场灾难，最后却开成了庆功会。多么荒诞，却又那样真实。反讽与反思，解构与重构全在现实面前化为灰烬，一切都是徒劳的，除了无尽的赞美。
喝马满群山推荐语：宏观概念具象化，大水，大事物，时代潮流，需要众多的参与者，因为不透明，肯定也有“同流合污”或“浑水摸鱼”者。泥沙在漩涡中或沉底或陷阵或牺牲，赞扬还是警惕都很两难，犹豫暗含对小人物的悲悯之心。


逃离
文/喝马满群山

对于缺水的草，雪山高得残忍
对于布满铁丝网的家园，雪山白得仁慈
趁AK-47还没有调转，趁白雪还没融尽
哭喊声一片
那是拔根时，掉下的最后一点泥土

Escape
By Hema Manqunshan

For grass that lacks water, snow mountains are ruthlessly high
For homes covered with barbed wires , snow mountains are mercifully white  
Before the AK-47 turns around and the snow melts
Let go of crying and shouting
It is the last bit of soil that falls from the root

王化启推荐语：雪山、小草、铁丝网、枪口，泥土，这些带着凉意的意象集中在一首五行短诗里，让人很容易就想到了美军撤离阿富汗时动荡的场面。面对我们无法左右的战乱与暴力，诗歌可以展示自己的温度与力量。
郑朝阳推荐语：这首诗巧在侧出。诗人不正面描写事实，而是从旁侧入，来表现对逃离事件的关注和态度。诗人以感悟的意象化呈现人与物、物与物之间错综复杂的关系，显出了对事件有更深一层的理解和思考，写得贴切、传神。从感觉到结构，“草”、“雪山”、“泥土”等，在诗中能指随机扩张，使人产生许多联想和回味。在短短五行之内“不着一字，尽得风流”地压缩并呈现一个宏大的叙事，也是颇见功夫。


深秋
文/黎周谷穗

那口铜钟灌满了风
灌满风的铜钟嗡嗡作响
月亮是一个剃度的人
每天敲击自己
每敲一次
就有那么多碎屑飘下来
就有那么多树叶一样的鸟
飞起来

Late Autumn
By Li Zhou Gu Sui

The brass bell is filled with wind
The wind-filled brass bell keeps humming
The moon is a tonsured man
He knocks at himself every day
Each time he knocks
So much debris falls down
And so many leaf-like birds
Fly up

苍凉推荐语：寥廓而苍茫的原野，人立其中用什么才能抵达自己或把握自己丰收又衰败的季节？铜钟之风震裂碎屑，月亮剃度自己，皆在唤醒沉睡的鸟儿飞起。诗写苍凉而不悲怆，沉郁而不衰颓沉滞，有落有起，互成外部对抗之二律背反(antinomies)的诗歌质感。推荐精华。
喝马满群山推荐语：秋风肃重，秋月萧寒，可触感可醒思，意象化的“铜钟”“剃度”让“敲击”有力且诗意。结尾浅淡的愁绪让大自然对我们的净化在委婉的语言中升华。用语言完成不可言说的感觉，有深度有质地，言尽于此意犹未尽。附议。


唯物主义的白
文/江南明烛

当河水矮下去
白鹭的脚趾就踏上了软泥
当河水爬上岸边
白鹭的脚趾就停上柳枝
我怀疑
白鹭的思想
是唯物主义的

它低飞过河面
甚至低于蜻蜓
它斜视着我
对
它就是在斜视

它既能仰攀柳枝
又能俯就流水
它是神话的终点

The Whiteness of Materialism
By Jiangnan Mingzhu

When the river level falls
The egret’s toes step into the soft mud
When the water climbs to the shore
The egret’s toes rest on the willow branches
I doubt that
The egret’ s thought
Is materialistic

It flies low over the river
Even lower than a dragonfly
It’s squinting at me
Yes
It is squinting

It can both climb up the willow branches
And bow to the running water
It’s the end of the myth

苍凉推荐语：于白鹭的自然流变之中，寻得踪迹，于具象之中觅到真确，于现实中触到神话，于一首诗抓住形而上的白。
喝马满群山推荐语：白鹭，仙鹤，孤鹜，在中国传统意象中都是超然脱俗的象征。诗人从另个角度拽回这些阳春白雪的意象，低于河面低于蜻蜓，让它的斜视充满了对中国文人的理想的同情。尾节更是有着形而上的启发，精神至上又脚踏实地，务实又持有自己的精神内核。一个与众不同的白鹤，诗旨鲜明，角度新颖。


麻花辫
文/饭饭

走过的橡胶林
把持不住了
黄叶片纷纷坠落
仿佛，它们
只能坚持到这一刻
矮木瓜也是
一只蜗牛走完完整的一程
它才成熟
总能拿捏得恰到好处
不早也不晚
这让我想起，十七岁的麻花辫
突然松开的样子
蔚蓝色的天空
一张在风中打转的黄叶片
多像那时，想说
又没说出的

The Braid
By Fan Fan

The rubber forest I walk by
Can’t hold any more
The yellow leaves keep falling
As if they
Could only hold on till this moment
So does the dwarf papaya
A snail finishes a whole distance
Before it grows mature
Always can it make it to perfection
Neither too early nor too late
It reminds me of the way
A 17-year-old braid is suddenly loosened
In the blue sky
A yellow leaf whirling in the wind
Is so much like the words
On the tip of my tongue in those old days

苍凉推荐语：所触之景皆为情境，所感之事皆为情事。一叶一实“恰到好处”，如有神助，触景生情“黄叶纷纷”如隔空叩响。画面感浓烈，逼真甜美，自然通达空阔缠绵。
王化启推荐语：由橡胶林的黄叶、“拿捏的恰到好处”的矮木瓜引出十七岁的麻花辫，让人油然而生一种对人生的感叹，那些逝去的青春，还有多少遗憾能不令人惆怅？


沐浴
文/洪娟

夜色每深一分
她内心的自责便加重一分
仿佛黑加重黑，黑包裹黑

黑暗。黑夜。她喜欢黑
黑让她一时遁形又充分显形
她仿佛分属于白与黑，截然不同的两部分
她不知道哪部分的自己
才够真实

她常常想，幸好有黑夜
可以从事故现场逃离
可以暂时按下暂停键
可以一颗一颗拔除，
那些经由自己之手，打出
而又反弹回体内的子弹

苍凉推荐语：洗白与黑的对立，让一次惯性的生活日常有了更为浓重的色彩。
王化启推荐语：由寻常的洗浴引申到黑与白的对比，诗歌语言成熟而隐忍，主旨表达构成了一种矛盾又和谐的统一。

等一个人
文/李虹辉

等一个人，但不知道
要等的人是谁
房间陷入了寂寞的阴影
地板上，幽暗之水漫过两只
蓝色的塑料拖鞋

此时在阳光的另一面
看见一场雨。纷乱的脚步里
我在等一个人

那个人是谁不重要
来或不来，也不重要
雨中的皮鞋，蹚过水洼时响起
哗啦啦的水声
当我路过墙面的空镜子
我就路过了自己

我捏住一张纸牌
在没有谜底的雨天
等一个人
拐弯的木楼梯，像拐弯的街角                                      
                             
苍凉推荐语：等一个人则有更多人文的东西涌入其中，而使这首诗无论在表达形式上，还是在抑制的情绪上，都具有突破个人空间与时间的张力，“那个人是谁不重要\来或不来，也不重要”，我们都在时间中等待戈多，这样的蕴藉的赋予让一首诗显得神秘又丰富。推荐精华。
凌语子推荐语：日常琐碎，偶尔一个意想，放入空间，拉伸、折叠打包，这就是诗要做的事情。有些类似于自娱自乐，等谁/来不来，都不重要。


鹰影
文/憨憨

我不会把你当做理想的化身
射出的箭镞，或者投向人间
薄薄的状子。你胸口的风暴
激荡天空喑哑的钟声。倒影
在戈壁深处，在草原尽头
在平阔千里的湖心，擦亮
每一颗砾石，每一颗星子

你只是一片渺茫的影子
飞行。俯冲。或捂着胸口
怆然在风雪中

明烛江南推荐语：作者以反语折射出内心的愤怒与不甘，哀而不伤，怨而不怒。兴观群怨，庶几近之。另，谐音手法植入巧妙，使歧义得以自洽。
冰雨推荐语：这首诗表达出了理想与现实之间的矛盾与冲突，内心的愤懑不甘情绪，意境开阔，诗意盎然，尤其是结尾很好，充分体现出了沧桑、落寞之悲情感。


时间是稀薄的
文/王德民

时间是稀薄的，所以透明
时间是锋利的，像一张纸
站立着

每一秒都是一堵墙
它们紧贴着，没有丝毫缝隙
所有的一切
在其中折射，嵌套
一只薛定谔的猫

时间如蒿矢，江河日下
而光，向所有的方向散发

我只能
同命运拔刀相向
与时间抵死缠绵

青未推荐语：时间的多种脸谱在准确而不落俗套的比喻中变幻，句子间的腾挪比较自然熟练，站立的纸、发散的光，等等，都蕴含着无尽的张力。 最后一节，“我”的出现，一下拉近了读者与神秘的时间之间的距离，使诗歌有了一个落脚点。


浅秋
文/陈立强

有一段歌词那么厚吧
一些叶子耷拉下来
准备赴死

每条河都是玻璃栈道
上面走着战战兢兢的人
蚂蚁是安全的
风是安全的
飞翔的蝴蝶是安全的

你看夜幕即将拉开
一些苹果脸红了
就像九零年的秋天
你看我的样子
那时
我们的爱情是安全的

凌语子推荐语：造境、想象、反差、张力进而延伸，承接一气呵成。一幅别致的浅秋图画，就这样展现在读者面前。读来轻松愉悦。推荐精华。
语玲推荐语：《浅秋》有着很好的切入点，以凋零的秋叶层叠比拟歌词，通观整体，这歌词所指应是情歌。接着层层铺垫，引入爱情的主题—轻盈的事物可以安全通过玻璃栈道，最初最美的爱情让人心安。这首诗张弛有度，跳跃中轻盈灵动而不失深情委婉。

推荐精华：

兰花指

文/张占云


骨如水
肌如玉
竹做的伞
细雨滴打的秋荷上
横笛轻鸣
轻舞水袖
拂起一缕红尘
一如青石小桥
被清风洗涤的月光

芬芳在指尖绽放
兰花在内心盛开                                                
            
苍凉推荐语：很有质感的呈现，骨、玉、竹、雨、荷、笛、水袖、青石小桥、月光等既富于古典美，又擅长于刻骨的描述，语言干净，蕴藉丰富。
喝马满群山推荐语：这样传统的诗写现在越来越少，每句都有主语，但毫不违和，因为这些词在古典传统中间都有相融氤氲的氛围，可以说自带光环，可贵的是诗人把它们组成一幅花旦翘着兰花指的画，并在结尾打开内心。语句凝练，诗象丰富。

推荐精华：

无声的教诲

文/公长

教师节
同学们买鲜花送老师
筱筱没有钱
去野地採了几支

同学们见了哄堂大笑
可老师喜欢
把它们插进瓶子
放在教室注目的地方

喝马满群山推荐语：此诗具备口语诗的特点：平铺直述，从容淡定，不露声色。一个诗题点出诗核，一身作则的老师不只是知识的传授者，也是人生观价值观的塑造者。在当下越来越注重学业成果的环境中，此诗值得教师，家长，社会反思。

凌语子推荐语：这首诗有几个关键词“教师节”“鲜花”和“野花”，以及后来的“大笑”和“注目的地方”。简简单单构成了诗的全部，然诗意却在这些词语组合之后以“整体隐喻”的形式彰显。就如同一种裁剪，园丁就是引领孩子们的未来。

推荐精华：

鹰影

文/憨憨

我不会把你当做理想的化身
射出的箭镞，或者投向人间
薄薄的状子。你胸口的风暴
激荡天空喑哑的钟声。倒影
在戈壁深处，在草原尽头
在平阔千里的湖心，擦亮
每一颗砾石，每一颗星子

你只是一片渺茫的影子
飞行。俯冲。或捂着胸口
怆然在风雪中

明烛江南推荐语：作者以反语折射出内心的愤怒与不甘，哀而不伤，怨而不怒。兴观群怨，庶几近之。另，谐音手法植入巧妙，使歧义得以自洽。

冰雨推荐语：这首诗表达出了理想与现实之间的矛盾与冲突，内心的愤懑不甘情绪，意境开阔，诗意盎然，尤其是结尾很好，充分体现出了沧桑、落寞之悲情感。

推荐精华：

唯物主义的白

文/江南明烛


当河水矮下去
白鹭的脚趾就踏上了软泥
当河水爬上岸边
白鹭的脚趾就停上柳枝
我怀疑
白鹭的思想
是唯物主义的

它低飞过河面
甚至低于蜻蜓
它斜视着我
对
它就是在斜视

它既能仰攀柳枝
又能俯就流水
它是神话的终点

苍凉推荐语：于白鹭的自然流变之中，寻得踪迹，于具象之中觅到真确，于现实中触到神话，于一首诗抓住形而上的白。

喝马满群山推荐语：白鹭，仙鹤，孤鹜，在中国传统意象中都是超然脱俗的象征。诗人从另个角度拽回这些阳春白雪的意象，低于河面低于蜻蜓，让它的斜视充满了对中国文人的理想的同情。尾节更是有着形而上的启发，精神至上又脚踏实地，务实又持有自己的精神内核。一个与众不同的白鹤，诗旨鲜明，角度新颖。

精华推荐：叶落

呆瓜


叶子落的太多了
树管不了这些。就像一个人从小村子走出来
就没想融回去
我不能一一确认，谁死于意外，谁死于病痛
一年接一年
六零后，七零后，八零后
还将有许多后
存在，然后消失。有光，也有遗像  
                                                         
苍凉推荐语：普通的意象，当它融入人世烟火，就具有了所携带的生死微凉的真髓。叶落与没想融回的对立与错位，形成了客观上与传统的对比和反向等手法主动运用，带来的时间、空间感和陌生感强烈独异，形成独有的内聚力量。推荐精华。
凌语子推荐语：有一种无奈或者感慨于命运之喘息，看得出个人命运与时代发展之间的碰撞，所带来的改变和原有的人文情怀之落差。引人思考，推荐阅读。

等一个人

李虹辉


等一个人，但不知道
要等的人是谁
房间陷入了寂寞的阴影
地板上，幽暗之水漫过两只
蓝色的塑料拖鞋

此时在阳光的另一面
看见一场雨。纷乱的脚步里
我在等一个人

那个人是谁不重要
来或不来，也不重要
雨中的皮鞋，蹚过水洼时响起
哗啦啦的水声
当我路过墙面的空镜子
我就路过了自己

我捏住一张纸牌
在没有谜底的雨天
等一个人
拐弯的木楼梯，像拐弯的街角                                                                        

苍凉推荐语：等一个人则有更多人文的东西涌入其中，而使这首诗无论在表达形式上，还是在抑制的情绪上，都具有突破个人空间与时间的张力，“那个人是谁不重要\来或不来，也不重要”，我们都在时间中等待戈多，这样的蕴藉的赋予让一首诗显得神秘又丰富。推荐精华。
凌语子推荐语：日常琐碎，偶尔一个意想，放入空间，拉伸、折叠打包，这就是诗要做的事情。有些类似于自娱自乐，等谁/来不来，都不重要，在于始终如一的那个念想。

浅秋

陈立强

有一段歌词那么厚吧
一些叶子耷拉下来
准备赴死

每条河都是玻璃栈道
上面走着战战兢兢的人
蚂蚁是安全的
风是安全的
飞翔的蝴蝶是安全的

你看夜幕即将拉开
一些苹果脸红了
就像九零年的秋天
你看我的样子
那时
我们的爱情是安全的

凌语子推荐语：造境、想象、反差、张力进而延伸，承接一气呵成。一幅别致的浅秋图画，就这样展现在读者面前。读来轻松愉悦。推荐精华。

语玲推荐语：《浅秋》有着很好的切入点，以凋零的秋叶层叠比拟歌词，通观整体，这歌词所指应是情歌。接着层层铺垫，引入爱情的主题—轻盈的事物可以安全通过玻璃栈道，最初最美的爱情让人心安。这首诗张弛有度，跳跃中轻盈灵动而不失深情委婉。附议精华。

推荐精华：

麻花辫

文/饭饭

走过的橡胶林
把持不住了
黄叶片纷纷坠落
仿佛，它们
只能坚持到这一刻
矮木瓜也是
一只蜗牛走完完整的一程
它才成熟
总能拿捏得恰到好处
不早也不晚
这让我想起，十七岁的麻花辫
突然松开的样子
蔚蓝色的天空
一张在风中打转的黄叶片
多像那时，想说
又没说出的

苍凉推荐语：所触之景皆为情境，所感之事皆为情事。一叶一实“恰到好处”，如有神助，触景生情“黄叶纷纷”如隔空叩响。画面感浓烈，逼真甜美，自然通达空阔缠绵。
王化启推荐语：由橡胶林的黄叶、“拿捏的恰到好处”的矮木瓜引出十七岁的麻花辫，让人油然而生一种对人生的感叹，那些逝去的青春，还有多少遗憾能不令人惆怅？

推荐精华：

沐浴

文/洪娟

夜色每深一分
她内心的自责便加重一分
仿佛黑加重黑，黑包裹黑

黑暗。黑夜。她喜欢黑
黑让她一时遁形又充分显形
她仿佛分属于白与黑，截然不同的两部分
她不知道哪部分的自己
才够真实

她常常想，幸好有黑夜
可以从事故现场逃离
可以暂时按下暂停键
可以一颗一颗拔除，
那些经由自己之手，打出
而又反弹回体内的子弹

苍凉推荐语：洗白与黑的对立，让一次惯性的生活日常有了更为浓重的色彩。
王化启推荐语：由寻常的洗浴引申到黑与白的对比，诗歌语言成熟而隐忍，主旨表达构成了一种矛盾又和谐的统一。