本帖最后由 诗歌频道 于 2022-2-9 16:26 编辑
写在前面的话：
春节将即之际，诗友们创作热情空前，各位版主于年终繁务中拨冗，推荐出30首作品，最后由11位版主公开投票，获得4票以上的13首入选本期精华展示（投票过程见本主题后面跟帖）。青未翻译6首。祝贺各位入选诗人，同时感谢各位主编和版主的无私付出。祝各位诗友虎年创作丰收！
13首精华作品：
马利/九分钟
牛莽/陶片
皮旦/必须
荣润生/钟声
李威/雪地上一个行走的人
王贵明/百年理发店
沙海驼/看
也牛/时光
天天天蓝/冬日即景
方斌/玉米地
姚夜/心灯
苏格拉底/腌制
付正洪/眼镜蛇
九分钟
马利
火车准时到达武汉
照常停下来
没有人下车
也没有人上车
火车准时启动
离开了武汉
Nine Minutes
By Ma Li
The train arrived at Wuhan Station on time
And stopped as usual
Nobody got off
Nobody got on
Starting on time
The train left Wuhan
苍凉推荐语：能给予的都给了，不能给予都没给，但令人联想的东西都有了。
冰雨推荐语：看似平常的语句，却表达出了疫情这一特殊情况下不寻常的意味和场景。
天天天蓝推荐语：一副画面感很强的场景描述，语言干净，利落。凝炼的语句背后留给我们九分钟的镜头，“武汉”的出现，让诗歌意像更丰盈。
陶片
牛莽
许是，它出自于一只圆碗，一只方盆，一只竖墫
许是，那只碗曾装过肥日子或瘦日子
那只盆曾装过清水或浊水
那只墫曾装过清醒或陶醉
如今，它不方不长不圆，什么也装不了了
任凭日子肥与瘦，水的清与浊，那双眼睛醒与醉
但敲打时依旧发出当当声
Pottery
By Niu Mang
It may be one part of a round bowl, a square basin or a vertical goblet
That bowl may have held rich or poor days
That basin may have held clean or muddy water
The goblet may have held sobriety or intoxication
Now, being neither square nor long or round, it can hold nothing
Let alone the rich or poor days, clear or muddy water, sober or intoxicated eyes
But when struck it still clangs
喝马满群山推荐语：诗人作为陶片离开了“碗盆墫”（退休），“当当声”更清晰了吧。小我与大我，工具与工具背后的组件。为自己活，保持个体性才是文明进一步发展的途径。
占东海推荐语：用反复强调，语言自然，把特性呈现无遗，但个别句有些潦草，如什么也装不了了，这句可以斟酌下。
必须
皮旦
闹钟和手枪
不是我发明的
必须学会承认
基本的事实
生下屎壳郎的有可能是我
必须找到与事物
联系的细微途径
那些砍掉后乱滚的脑袋
有一颗头发乱蓬蓬的
好像是我的又好像不是
对带血的关键性时刻
必须保持足够的恍惚
Must
By Pi Dan
It was not I
Who invented the alarm clock or the pistol
I must learn to acknowledge
What basic facts are
It can be I
Who give birth to the beetle
I must find
How to connect things in a subtle way
Among those heads rolling around after being cut off
The one with wildly tangled hair
Seems to be mine, or not mine
Facing the bloody critical moment
I must remain in a deep trance
明烛江南推荐语：诗歌的无能为力与诗人的言说表达之间构成了意指的多维空间。有后现代风格的解构与延异意味。
喝马满群山推荐语：温良与敏锐的洞察力让“必须的恍惚”极具压抑不住的痛感。
钟声
荣润生
那年我登上箬帽峰
撞了六下钟
我看见漫山遍野的森林
从穹窿山顶依次荡漾而下
将山脚下远处的零星建筑
推得更加遥远
我下山时
又有钟声从山顶追赶下来
在背后
推了我一把
The Bell
By Rong Runsheng
That year I climbed The Ruomao Peak
And struck the bell six times
I saw forests all over the mountains
Rippling down from the top of the vault
Pushing even further
The scattered buildings in the distance at the foot of the mountain
When I went down the mountain
A bell coming from the top
Gave me a push
From behind
喝马满群山推荐语：钟声，时间的隐喻。黄钟大吕，波纹荡漾，尘世飘零。“推得更加遥远”是恍如隔世，结尾又被拉回现实，画面感很强。
明烛江南推荐语：诗写及物又及己，有一种莫名的禅悦。
雪地上一个行走的人
李威
远远看去，一个黑点在移动
执拗得不可理喻
身后是巨大的白，身前是巨大的白
再往前走
仍然是无边的白
可他偏不
停下，让大雪把他也抹白
天，仿佛就为了抹去这一点黑
才恼恨地倾下弥天的雪
让这一点黑之外的世界，白了又白，白上加白
A Man Walking in the Snow
By Li Wei
From a distance, a black dot is moving
Unjustifiably stubborn
There is huge white behind, and huge white ahead
He goes on walking forward
There being still boundless white
But he won't
Stop, letting the snow whitewash him, too
God’s poured down the heavy snow angrily
As if to erase the tiny black
Letting the world surrounding it whiter, and whiter
青未推荐语：有时情况是这样：一方越接近真相，另一方越想掩盖真相。接近不会停止，掩盖还在继续。黑与白从来没有相容过彼此。
王贵明推荐语：此处的黑点像是掌握"真理″的极少数人，于"大雪″纷飞中执拗前行，哪怕身外世界白上加白。形象化的语言，成就了该诗。
百年理发店
王贵明
走进这家老店，一滴水穿过缝隙
有了时间的厚重
他的速度，明显滞缓
空气中凝固着润滑油的味道
聊起我故去的爷爷
讶异的他，话语已然滔滔不绝
风吹着，这百年老店
落满一地的发
The Centennial Barbershop
By Wang Guiming
I entered the old barbershop, as if a drop of water with the massiness of time
Had penetrated a gap
His movements distinctly slowed down
The smell of lubricating oil was solidified in the air
The news of my grandfather’s death
Took him by surprise, which loosened his tongue immediately
The wind was blowing the hair clippings
Covering the floor of the centennial barbershop
青未推荐语：叙述之轻缓、之不经意，恰似风吹过、时光流动、故人犹在…… 小小理发店俨然成了庄严的怀旧圣殿。诗语通透、灵性、温和、笃定。
苍凉推荐语：在虚实的交映之中，时间得到润滑而滑动，呈现出百年老店的喧哗之响，经久不衰。自然而内敛，张力沉着。
看
沙海驼
冬天适合看树
适合在树底下看天
看粗壮的枝条，如何瓜分天空
看更细的枝桠，如何划分更小的天空
多像过去的皇帝和他的皇子皇孙，躲在夏天的叶子背后
看，一代一代的手掌，绿了又黄，黄了又绿
从土地里刨食活命
冬天，才能真正地看清一棵树
苍凉推荐语：一个简单意象拓展到深邃的历史密叶手掌之中，不俗的想象。
青未推荐语：如果从“干预”角度去读，会有不一样的阅读体验和感悟。而“皇帝”作为一条线索就有了充分的存在价值。一棵枝干粗壮、盘根错节的大树，总需要树叶来彰显繁茂，尽管这繁茂不停地换代。
时光
也牛
浪花
有的沉默，有的在大声呼救
但岷江水仍然迁流不息：
它不只是一个人的过往
它一回头看见了无数的生死
苍凉推荐语：浪花与岷江、一个人与无数人所形成的顺势与逆势的途景囊括了所有回眸中的时光。简纯而凝聚。
青未推荐语：最后一句是触目惊心的，也是坦言不讳、理直气壮的。时光杀死
冬日即景
天天天蓝
多好！一粒挤着一粒的米
在小小的容器里，
互相依偎。互相成熟
不远处，一位环卫工在清扫这个城市落下的雪，风吹乱了头上的蝴蝶
却没有让她停下
雪，还在下。我抖了抖衣领
向清晨讨了一杯咖啡
青未推荐语：场景的跳跃增强了诗意的宽深和新鲜感，画面的对比传递出一些主观意图，触及到读者心灵。
玉米地
方斌
玉米早已摘收
南坡的玉米地，此刻一片沉静
灌木丛中叽叽喳喳的鸟儿
加重了它的荒凉
枯萎泛白的叶与花
簇拥着死亡之美
我听见有人在玉米地说话
风中夹着我的乳名
每一块玉米地都站着一位母亲
每一位母亲，都守着这样一个黄昏
青未推荐语：玉米地、灌木丛、母亲、风中的乳名、黄昏的光线……，寥寥简笔几画，田野便完整了，心意也水到渠成了。
荣润生推荐语：乍一看有“空山不见人，但闻人语响。”的味道，同样是“人语响”一个出世，一个入世。风中夹着我的乳名之句，似乎又呈现出介于入世与出世之间的状态。从田园劳作的俗景中超脱而出。
心灯
姚夜
她坐在我对面，她有蓬乱的想法。
有些想法让人发笑。
但我敬重她，不只因她是位老者。
我最终被她深深吸引——
在暗黑的屋子里，她滔滔不绝；
她银色的头发，一举一动，
清晰地映在对面的墙上。
青未推荐语：两个词：感觉力，和感染力。前者来自诗人，后者来自诗歌。诗质温善、清澈，轻盈地达成自己想要的小圆满。
苍凉推荐语：滔滔不绝作为牵引，越深入－－到黑暗，越发现她能带来的－－银色的明快与清晰，获得抵达的明亮。一截诗质般的时光。
腌制
苏格拉底
我被一个女人拔起来
掐断脆弱的颈。然后揉进
这个古老的陶罐
我看见
她指甲里塞满泥土
她撒一层盐。又撒一层
将我的右手掰过来
压在胸前。再把左手掰过来
掩埋了右手。有几只鸡
偏着脑袋在一旁围观
男人叫女人吃饭了
她用瓦盖扣住我的天空
走了
禁我在沉闷的夜里
消化那些太咸的苦涩
王贵明推荐语:莘取生活日常，平实，冷峻，细节铺垫，读后不觉意味深长。
王化启推荐语：人生何尝不是被腌制和禁锢的过程。充满隐喻的诗写。
眼镜蛇
付正洪
我越来越感到恐惧 我恐惧的不是它的毒液
也不是它的眼镜
战术性地戴在后脑勺 而是
每一次与它遭遇
它从未停留片刻
从未正眼看我
更不用说直起身来
逼视着我 与我周旋
我越来越忧心忡忡 什么时候
我能强大起来
让我的敌人把我当做敌人
青未推荐语：借助外物寄存个体经历和思考，且能够熟练地以诗歌形式表达出来。需要提升的精华也点到即止，达到张力效果。
苍凉推荐语：一种内在的寻找在眼镜蛇身上获得忽略般的轻视而被激发出来，在与事物的对立过程中，建立起诗意的。
|
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册