耳旁总有个声音在响

1
耳旁总有个声音在响
1——2——
每次，不等它发出3这个声音
我就会自己把自己
吓醒。

2
自我安抚。我想通过倒数几个数
把那个声音退回去。
有时从10开始，有时从5倒计
不管从几倒数
还是不由自主，隔过那个数。

3
我最喜欢读这几个数字
你拍1我拍1
马莲开花21
256、257、2829……
我突然卡在这里。

4
1
121
121
1——2——3——4——
步调一致的队伍，比那个声音多喊出一个数。

5
“一生二,二生三,三生万物”
这是一副药方
还是破解心魔的秘笈？
梦里老子笑而不答，捋长须西去。
我的另一只耳朵里传来青牛的哞叫
2020.7.5.

欣赏，问好，创作快乐。

读你，对数字很偏爱呀。你不会出现幻听了吧，嘿～

不会被小三吓的吧？前几年，盛行小三反腐……

哈喽，楼上两位都是开玩笑的呢

隐秘的人生体验，生发的非常好，语感、气息一贯到底，推荐精华！

好玩的诗，前面灵异后面仙意！
不过诗组标题还是保留了‘三’呢~

附上英文翻译版初稿，一起看看有没有想修改的。

The Persistent Call

1.
Right by my ears
A persistent voice calls for me
One——Two
I jolt awake
Before it’s able to call out
Three

2.
I try counting backwards
To push the voice away
Sometimes from ten, or five
No matter the starting number
I can’t help but to skip
That number

3.
My favourite numbers to read
You clap once, I clap once
The lotus blooms in one two ——
I freeze

4.
Hup
Hup, two, hup
Hup, two, hup
Hup——two—— three——four
The cadence
Calls out one more number than
The voice

5.
“From one, comes two
Two, comes three
From threes, comes all”
Is this the prescription
Or a spell to lift the curse?

Laozi grins and smooths his beard
In my dream, he goes westward
The mooing call
From his cyan cow
Is left ringing in my ears


附注
我本来想找一首对应的英文童谣，奈何每首数数的要不是一上来就数出了三，要不就是数好久好久才到三……

野兰 发表于 2020-7-5 22:10
欣赏，问好，创作快乐。

感谢捧场。祝福。

风轻云淡 发表于 2020-7-5 22:20
读你，对数字很偏爱呀。你不会出现幻听了吧，嘿～

我对数字迟钝，对声音敏感，尽管有些耳背。

党水北 发表于 2020-7-5 22:43
不会被小三吓的吧？前几年，盛行小三反腐……

哈哈，要是遇到小三，说不定就对那个数字释怀了。最近阿三挺闹心的。