Homeless and his Dog at the Crossing
By TG

I saw a homeless man and his Kuwasz dog at a crossing when I was driving through the downtown. What I cannot forget is the furry buddy.

The dog
be a homeless
——it's a logic of hooman

the dog
bowwows——
it doesn’t make sense




十字路口的流浪汉和他的狗
翻译｜忒绿

开车路过市中心，在一个十字路口看见一位流浪汉和跟着他的一只库瓦兹犬。我一直不能忘记那个毛孩子。


那只狗
成为一个无家可归者
——这是人类的逻辑

那只狗
汪汪——
这话不合常理

从毛孩子的视角着笔，匠心独具，趣味横生~

The dog
be a homeless

—— 好像笔误了嘛，绿~，问好绿~

问好青未君 这里homeless用作名词

Wish you a merry Christmas and a happy new year

忒绿诗歌 发表于 2023-12-21 12:18
问好青未君 这里homeless用作名词

got it ~~~

忒绿诗歌 发表于 2023-12-21 12:20
Wish you a merry Christmas and a happy new year

THANKS, MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR TO YOU, GREEN~

Issue 1222， Poetry Daily~~~

学习！！！！！！

卞兆康 发表于 2023-12-30 10:10
学习！！！！！！

谢卞老师来读。互相学习