请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

© 荷岸 版主   /  2024-6-18 10:44  /   177 浏览 版权:保留作者信息

战争|师泉河

在一只鸽子身上博弈
失衡的翅膀
被残阳一次次扶正

Oorlog|ShiQuanHe

Spelen op een duif
onevenwichtige vleugels
Steeds opnieuw rechtgezet worden door de ondergaande zon

雨夹雪|张海宾

雪,安全降落屋子的红瓦
雨,夹杂摔疼的哀嚎
不容雪喘出第二口气
雨,即把雪,湮灭

Natte sneeuw|Haibin Zhang

Sneeuw, is vellig geland op de rode tegels van het huis
Regen, vermengd met het gejammer van de pijn door het vallen
Sneeuw niet toestaan een tweede keer adem te halen
Regen vernietigt sneeuw

写给爱人|夏阳

最喜欢的两个字
不是亲爱
而是你的名字
我一喊
仿佛整个世界
都是我的

Schrijf naar echtgenoot |Yang Xia

Mijn favoriete twee woorden
Zijn niet :lieve schat
maar jouw naam
Ik schreeuwde
alsof de hele wereld
allemaal van mij

母亲|雪 也

母亲你走那么早
我不怪你
你把气管炎传给我
也不怪你
我带着你给我的小小疾病
在人世间
轻轻喘息着奔走
我知道我并不孤单

Moeder|Xue Ye

Moeder, je bent zo vroeg vertrokken
ik gaaf niet de schuld aan je
Je hebt bronchitis genetica voor mij
Ik neem het jou ook niet kwalijk
Ik draag de kleine ziekte die je mij gaf
in de mensenwereld
Licht hijgend loopt
Ik weet dat Ik niet eenzaam ben
IMG_3539.jpeg
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
荷岸 来自手机 版主 2024-6-19 00:56:12
感谢审核老师,辛苦了,夏安吉祥
回复 使用道具 举报
只能学习中文版了,问好才女……
回复 使用道具 举报
荔荔 发表于 2024-6-19 16:47
只能学习中文版了,问好才女……

感谢老师来访支持
夏安吉祥
喜乐平安
天生软弱,看不得人漂泊……
回复 使用道具 举报
返回顶部