（不同国家的诗人眼里的大自然）
水
（智利 帕拉尔）巴勃罗. 聂鲁达
地球上所有带刺的荆棘
刺痛着交织的绿色
一点点蚕食着一切 花瓣跌落
直到花自己渐渐枯萎飘零
然而水
没有方向却优雅着自己靓丽的色泽
流经所有自己想象过的色彩
带着无忧无虑的教训
来自于山岩
倾尽一生的心血
未实现的野心形成泡沫
荷花
（捷克 布拉格）雷纳.里尔克. 玛丽亚
我的一生是属于我自己的 无论别人怎么说
剥夺我的生活 那是无限的
水中的涟漪 天空中的倒影
同样都是我的 我的生活
我与世无争地开放着：我是完美而富有的
我从没有拒绝我自己---
在每天灵魂深处独奏
我不敢奢望---我是移动的
我在我的帝国移动着
在夜晚的梦里变成现实
我的身体在水底
我被来世的魂镜吸引着...
水中百合
（美国 密苏里）沙拉 蒂斯代尔
如果你忘记水中飘着的百合
它在午后山中一条幽深的湖影中
如果你忘记它们湿润 沉睡的芬芳
那你就回家 别怕
如果你还记得 你就要永远地转过脸
面对遥远平原和大草原的池水
在黄昏你不再来亲近水中的百合
山被太阳降下的帷幕将会落到你的心上
水是渴望的源泉
（美国 马萨诸塞）艾米丽.狄金森
水是渴望的源泉
土地--被海洋掠过
交通--阵痛着--
和平---被战征讲述着---
爱情，使记忆发霉---
鸟，是白雪中的使者
奔流高歌的河
（英国 ）欧内斯廷.诺斯欧瓦
河在海的面前跌倒
急流 越过岩石
那些大石头 支流 鹅卵石 沙滩和石堆
给我唱着许多优美的歌
用咆哮的轰鸣清浅的语调诉说
徘徊在耳畔脑海里的乐曲
抚慰我征途中的困惑
释放所有的压抑 我的意志是那样的愉悦
看水翻滚着漩涡 在风中滑行
给我一天中最柔和的奖赏
这条河在我记忆里永驻 从不停歇
日日夜夜那么勇敢地流淌
涌进每一座池塘 涌进每一条崭新的小河
它就在我饥渴的灵魂里填满快乐
让它在我平静的思想里与我的品格一起闪烁
河流
（美国.密苏里）莎拉. 蒂斯代尔
我来自于阳光明媚的峡谷
寻找无边的海洋
在我想象灰白的苍穹中
我的平静来到我的身边
我最后来到海洋
发现荒凉和黑暗
我在风平浪静的旷野哭喊着
“带给我感动和宽容！”
饥渴的潮汐流向内陆
盐水挥舞着饥渴的我
雨水降落清新了
苦涩海水中的我
沿着富士河
（英国 伯明翰 ）安妮.柯蒂丽亚.亚当斯
沿着富士河
闪闪发光处耸立着一座山
高高地站在我面前
百人因为清明
在河的另一面集结
只有我斜靠在樱花树下
沉沉地睡着了
像我习惯于春天
面对破损的篱笆圈
我将在黄昏醒来
第二天终于休息了
一切都熟睡着
当樱桃树
呼吸着它呼出的芬芳
我的世界将改变一切
山峦和湖泊
（英国 普雷斯顿 ）罗伯特.威廉.瑟维斯
我知道一座山令星星激动
高高堆叠的雪耸立着耀眼的纯净
瞥一眼金光越过珊瑚栅栏的金色黎明
炫耀着自负的落日深红色的灼热
傲慢的贵族 冷漠 祥和
乌云冲破云翳拍打着银色的峭壁
圣母玛利亚和修女 ---奥 就是皇后
在她的脚下梦幻着流淌一条宁静的湖泊
湖泊爱着山峦 ---我知道
我留意它发源于黎明--梦开始的地方
雪依然反射着它的辉煌
在它颤抖的心房勾画她的想象
把她的亲切镶在绿色的木框
亲吻着她的王权 悦耳的疯狂
每次震撼她心房的回答
沮丧着她的悲伤 她是快乐的放荡
我的湖梦幻着爱从它出生的地方
爱和梦想直到时间不再停留
在崇拜和凝视中半途而废的绝望
谁朝着星星观望却没有看见---
我崇拜的山峦 在她的不屑中辉煌......
哎！可怜的小湖！哎！可怜的我！
山路
（澳大利亚 墨尔本 ）伊妮德 德勒姆
回到凡间的山路
明亮的心依然孤独
我从每一条小溪里捕捉着流动
它属于自己的快乐
头脑和心灵一起
在欢腾奔跑的诗里唱着
在多风的山里
沐浴冬日暖阳
穿上华丽的光和悦耳的甜蜜
位于越来越远的城市
在郊外在她的脚下
围绕在幸福的港湾
像一只高高举起的鹰
我看到人类那半透明的物体
直到那深沉明朗的天空
环抱着陆地
不再想那沉重的负荷
老人在里面舒适安然地晃动着
回到凡间的山路
我和地球是同类
山与风
（印度 金奈）安吉丽娜.潘迪亚
他站在山巅
风和她嬉戏
在混乱中把她丢在酒店
风在前行 不知不觉地
在他和她之间
发出窸窸窣窣的瑟瑟声
站在山巅
风为她唱着小夜曲
树叶在弹着咏叹调
风在前行 不知不觉地
他演奏成千上万首歌
回响在她心田的竹林里
站在山巅
风围着她跳舞
一首华尔兹 探戈跳到黄昏
风在移动 没有被察觉
留下的面容
在她心里雕刻成永恒
山涧溪流
（美国 宾夕法尼亚州 约克郡） 约翰.李可尔
山涧溪流
翻滚着流向大海
在银色的月光下
穿越遥远的小山
我躺着 我的头贴近
叮咚流淌着清澈舞蹈的水波
围绕着大自然赋予的混合音符
在白色柔软的浮云上喷着雾滴
朝着海上黑色若隐若现的黑云奔波
鹿儿谨慎地吃草
天鹅飞越湖泊
水从他们的尾翼滴落
水獭在岸上酣睡
我穿越溪流蹲下来
掬一捧水......酣畅淋漓的玉液
不想未来 只沉醉今天的快乐
混杂着一个童年时代的迷惑
无数的碎片 从不停止也不沉默
宁静平和超越一切
生活似一座山
（美国 洛杉矶）阿曼达.阿万
生活像一座山是真的
每爬一步 尽享风景
每时每刻都有滑到跌落
幸运地是，我们有朋友帮我们攀越
向上爬 唱着歌
听鸟儿滴翠 沿着鸟儿啾鸣
幸福总是在最后一刻
跌倒的那一刻 我们忘却
我们安然度过苦难
没有一个人嘲笑你
你将找到你真正的朋友
在最后
他将努力爬到山顶
那么多冒险你需要止步
不管你花了多长时间
因为那是你侥幸所获得的
|
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册