葵花
文/宫白云

已经有很多年没看见葵花了
谁会在太阳底下想起
一朵小花
大街上人头攒动
都是孤零零的
秋天的空气也在丧失温度
——我为什么还在寻找
在这拥挤的人世
那轻轻向上的笑脸


Sunflowers
Gong Baiyun

I haven't seen sunflowers for many years.
Who will remember in the sun?
A small flower
On the street, people are wandering
Are solitary
Autumn air is also losing temperature
Why am I still looking for?
In this crowded world
That is a gently smiling face

译/梵君

葵花
文/宫白云

已经有很多年没看见葵花了
谁会在太阳底下想起
一朵小花
大街上人头攒动
都是孤零零的
秋天的空气也在丧失温度
——我为什么还在寻找
在这拥挤的人世
那轻轻向上的笑脸


Sunflowers
Gong Baiyun

I haven't seen sunflowers for many years.
Who will remember in the sun?
A small flower
On the street, people are wandering
Are solitary
Autumn air is also losing temperature
Why am I still looking for?
In this crowded world
That is a gently smiling face

译/梵君