世界诗歌运动中国成都新倡议

2019年9月5日晚，世界诗歌运动（WPM）协调委员会一组委员，包括5名美国委员、3名亚洲委员、3名欧洲委员和1名非洲委员，在中国成都新华饭店举行会议，审查本组织的情况，审议旨在加强它们及其在全球的影响。

在会议期间，我们认为有必要继续努力实现世界诗歌协会的目标，寻找更有效地传播诗歌的方法，并为促进诗人与地球上不同国家人民之间的交流作出贡献，帮助世界实现和平、正义与和谐。

我们同意继续推动对当今世界危机进行负责任的反思，集中力量采取行动，实现诗人和人民的团结，缩短精神和文化深刻变革的时间。

为了做到这一点，我们决定加强WPM协调小组，扩大其成员的数量，争取包括更多的女诗人，以涵盖地球的所有地区。此外，我们同意集中精力，严格集体地做好工作，在每一个大陆、每一个国家组织一个协调系统，直到我们与世界各地的诗人充分沟通，把他们同我们的任务和运动联系起来。

最重要的是，我们认为必须促进人民的参与，即人民能够成为世界诗歌运动的一部分，并形成世界诗歌运动。

费尔南多与吉狄马加出席会议

WPM的诗歌节和出版物，应在其日常活动和数字出版物上，宣传其标志。协调委员会的成员经常周游世界，在他们的旅行中，他们可以而且必须是世界诗歌运动的文字和哲学的组织者和传播者，使诗歌语言达到最广泛和最多元的行动规模，并为世界诗歌运动的扩大化而充满激情和坚定地工作。

我们需要评估为我们的全球运动提出鼓舞人心口号的重要性，这些口号既不是消极的，也不是被动的，以便取得更好的效果，使我们的行动范围不断扩大和巩固。

通过一场诗意的革命来改变世界的历史，这是一个象征性的命题，可以作为WPM下一步行动的指南，旨在促进一个没有战争的世界。下一次全球WPM行动应该与新版《星球诗歌》（Poetry Planetariat）的内容相关联。

因此，有必要从现在起构想和界定我们新的全球运动的内容，以及新一期的《星球诗歌》，它的座右铭，它将包括的材料的方向和概况，以及将在编辑过程中配合阿泰奥尔·贝赫拉莫格鲁的工作组。同时，根据我们的诗歌理念和我们的运动哲学，也将有可能制作出《星球诗歌》的国别版。

考虑到我们与170个国家的历代诗人的关系，我们应该考虑改变交流的方式，让步并实施一项战略，使新一代更加亲密。要做到这一点，我们必须在我们迫切需要重新设计的网站上作出更大的承诺，并将我们的注意力放在社交网络上：Facebook、Instagram、Twitter、WhatsApp和WeChat，并通过程序员优化搜索和访问WPM的内容。我们需要将实验性诗歌引入社区交流，呼吁不断编辑和出版视听材料和所有可能的技术媒体，包括电子游戏。

迫切需要寻求并实现与所有艺术和艺术家，甚至与新闻界、思想界和学术界的联盟。

我们运动协调委员会的所有成员都必须长期参与这些任务，发送文本（诗歌、采访、散文和新闻），在他们的社交网络上发布我们的出版物。要做到这一点，就必须建立一个通信部门，其中包括格洛丽亚·查瓦塔尔、奥斯卡·萨维德拉、马格达莱娜·卡马戈和穆罕默德·纳班。我们还需要建立一个广泛的开放和替代媒体目录，包括电视和互联网广播，以传播我们的方法和运动。

我们的工作必须有利于全世界的儿童、少年、青年和老年人，并在各级正规和非正规教育、小学、中学和大学教育、世界民主化等方面进行战略规划，同时也应着眼于诗歌的新声音，越来越多地将他们纳入国际诗歌节，以鼓励他们的作品和他们对创作和世界诗歌运动的承诺。

要使所有这些工作集群成为可能，就必须实现与地球上的诗人、节日、组织、集体和诗歌学校的必要联盟。同时，WPM必须管理和实现良好的财务状况，以确保和执行其所有工作，这是最基本的。

最后，在这次会议上，我们必须确定在短期内研究、收集材料、翻译、图表、编辑和出版世界诗歌选集的大陆领导人和参数，以及在世界诗歌网站上定义和建设世界诗歌图书馆（PDF格式），这对于诗人作为生命新语言的创造者参与世界诗歌运动有着充分的意义。

来源 | 世界诗歌运动英文网站    翻译 | 曹谁