找回密码
 立即注册

© 人土土   /  2020-11-27 13:57  /   732 浏览 版权:保留作者信息

东方朔南 发表于 2020-11-29 00:00
中译英:人土土                                                        诗歌原 ...

谢谢上刊鼓励!点赞人土土中译英佳作!

重拍版伊利大家赏读学习!

  欢迎点评!
回复 使用道具 举报
东方朔南 发表于 2020-11-29 02:00
中译英:人土土                                                        诗歌原 ...

方便对照的排版 辛苦了!!
百年后我们肉体沉入大海 灵魂飘去月球
回复 使用道具 举报
人土土 发表于 2020-11-29 11:02
方便对照的排版 辛苦了!!

       贵在参与。参与的方式方法各异,“欣赏”的主题是相同的!如同来逛美食一条街,走进西餐馆,吃与不吃不重要,关键是:我来过!


    提读中译英佳作!


      问好译者人土土!


      周日快乐!



   
回复 使用道具 举报
东方朔南 发表于 2020-12-7 00:39
贵在参与。参与的方式方法各异,“欣赏”的主题是相同的!如同来逛美食一条街,走进西餐馆,吃与 ...



也祝东方老师新的一周灵感多多!
百年后我们肉体沉入大海 灵魂飘去月球
回复 使用道具 举报
人土土 发表于 2020-12-7 12:27
也祝东方老师新的一周灵感多多!

版主诗友人土土您好!

      新年就要到了,我很想专门特写一首以辞旧迎新为主题的小诗请您译英?!

   期待佳音!

     午夜问安!

      
回复 使用道具 举报
东方朔南 发表于 2020-12-16 01:05
版主诗友人土土您好!

      新年就要到了,我很想专门特写一首以辞旧迎新为主题的小诗请您译英?!

许久不见,提早祝您圣诞快乐!

没问题,有作品翻译求之不得!

静候您的作品~
百年后我们肉体沉入大海 灵魂飘去月球
回复 使用道具 举报
人土土 发表于 2020-12-16 11:21
许久不见,提早祝您圣诞快乐!

没问题,有作品翻译求之不得!

https://bbs.yzs.com/data/attachment/forum/202012/17/234532nvyepv0ly37px7ep.jpg


      密 码(图话)

.

              文字:东方朔南




一缕青丝
爱的神秘
可有妙女真情写意

爱的密码
心灵轨迹
无法用数字开启

也许   这是生命的字母
拼写出芳香的记忆
泛起春的涟漪

也许
这就是一支浪漫的画笔
正在描绘恋海情川  星光夜雨

也许......

.————————————————————


        年

   文字:东方朔南

年的脚步匆匆
却留下四季的从容
为什么眷恋于雪
只缘春情


与世无争
却为世事憧憬


与时光同行
留下梦的永恒

年的积累
自然负重
新年
新生

        2020.12. 年前随笔     

期待!

午夜问安!      
回复 使用道具 举报
捡漏 来自手机 论坛元老 2020-12-18 07:24:26
预祝圣诞快乐
回复 使用道具 举报

收到!再预祝新年快乐 = )
百年后我们肉体沉入大海 灵魂飘去月球
回复 使用道具 举报

谢谢老师~也祝您圣诞快乐
百年后我们肉体沉入大海 灵魂飘去月球
回复 使用道具 举报
返回顶部