Earth Breaking

By Zengzili

Beneath the rotten grass
covered the snow and ice  
seeping through the cracks
and woke up the silence

It's hard for the cracks to resist
a nature of charming

It's a stately pain， but
unequaled sacred holy


破土

文/曾自力


朽草下
冰雪，渗透
唤醒了沉默

裂缝，难以抗拒
一股魅力

一次庄严的疼痛
但，无比神圣

感谢刊发《诗日历》！